Uruguay ivy, Cissus striata, is evergreen and climbing.
A nice solution is to train a camellia as a wall plant and will easily fill this space. Tie the branches back to some support wires. Start with a young plant and train it flat. ‘Anticipation’ is a good variety.